House và Home là hai từ sử dụng phổ biến và quan trọng trong giao tiếp cũng như trong các bài thi tiếng Anh. Tuy nhiên, hai từ này mang ý nghĩa khác nhau, cần phân biệt để tránh sử dụng nhầm lẫn. Bài viết của ISE sẽ cung cấp đầy đủ nhất định nghĩa, cách dùng và bài tập áp dụng của hai từ này.

1. House là gì?

“House” có nghĩa là: “a building that people, usually in one family, live in” (Cambridge Dictionary) – một tòa nhà nơi con người (thường là một gia đình) sinh sống.

“House” thường dùng để chỉ một ngôi nhà dưới góc độ vật lý hoặc kiến trúc, tức là một công trình xây dựng cụ thể.

Nghĩa: ngôi nhà, căn nhà

Ví dụ: They found a house that suits their budget. (Họ tìm được một căn nhà phù hợp với ngân sách của họ.)

Ngoài ra, “house” còn có thể chỉ các tổ chức, doanh nghiệp, hoặc địa điểm hoạt động chuyên môn:

Ví dụ: She works at a fashion house in Paris. (Cô ấy làm việc tại một công ty thời trang ở Paris.)

II. Home là gì?

“Home” có nghĩa là: “the house, apartment, etc., where you live, especially with your family” (Cambridge Dictionary) – nơi bạn sống, đặc biệt là với gia đình.

“Home” mang ý nghĩa tình cảm, sự gắn bó, thường dùng để nói đến nơi ở với tư cách là mái ấm, tổ ấm – không chỉ đơn thuần là một tòa nhà.

Ví dụ: The home was filled with memories. (Ngôi nhà tràn đầy kỷ niệm.)

“Home” còn thường được dùng như trạng từ sau các động từ như: get, go, come, travel, drive, mà không cần giới từ “to”.

Ví dụ: He couldn’t wait to get home. (Anh ấy mong đợi được về nhà.)

“Home” cũng có thể là một danh từ đếm được, chỉ nơi sinh sống và được chăm sóc của người hoặc động vật (như viện dưỡng lão, trung tâm nuôi dưỡng…).

Ví dụ: She volunteers at a home for abandoned pets. (Cô ấy làm tình nguyện tại trung tâm nuôi dưỡng thú cưng bị bỏ rơi.)

Xem thêm: Nắm chắc 20 cặp từ dễ nhầm lẫn trong tiếng Anh

III. Cách phân biệt House và Home

Hai từ “house” và “home” đều mang nghĩa là “ngôi nhà”, nhưng chúng khác nhau rõ ràngF về sắc thái và cách sử dụng. 

Về ngữ pháp, “house” luôn là danh từ đếm được và cần mạo từ khi dùng ở dạng số ít, trong khi “home” có thể là danh từ đếm được hoặc không đếm được tùy theo ngữ cảnh. 

Đặc biệt, “home” còn được dùng như một trạng từ chỉ hướng, đi sau các động từ như go, come, get, arrive mà không cần giới từ “to”. Ví dụ: “I’m going home.” (Tôi đang về nhà.)

Tóm lại, nếu bạn muốn nói đến một nơi ở dưới góc nhìn vật lý, hãy dùng “house”. Nhưng nếu bạn muốn nói đến một nơi gắn với cảm xúc, sự thân quen và tình cảm, thì “home” là lựa chọn phù hợp hơn.

IV. Những cụm từ có chứa House và Home

1. Cụm từ với “house” 

• At someone’s house: Ở nhà ai đó

Ví dụ: I’m staying at my friend’s house this weekend. (Cuối tuần này tôi ở nhà bạn tôi.)

• In / Inside / Outside the house: Trong / ngoài căn nhà

Ví dụ: The kids are playing outside the house. (Lũ trẻ đang chơi ở ngoài nhà.)

• A fashion/film/publishing house: Công ty thời trang/điện ảnh/nhà xuất bản

Ví dụ: She works at a famous publishing house. (Cô ấy làm việc tại một nhà xuất bản nổi tiếng.)

• A house of cards: Một kế hoạch/điều gì đó mong manh, dễ đổ vỡ

Ví dụ: Their business was just a house of cards. (Doanh nghiệp của họ chỉ là một thứ dễ sụp đổ.)

• Bring the house down: Làm cả khán phòng vỡ òa (vì cười, vỗ tay…)

Ví dụ: His performance really brought the house down. (Phần trình diễn của anh ấy khiến cả khán phòng bùng nổ.)

2. Cụm từ với “home” 

• At home: Ở nhà

Ví dụ: I feel more comfortable working at home. (Tôi cảm thấy thoải mái hơn khi làm việc ở nhà.)

• Go/ Get/ Come/ Drive (back) home: Về nhà

Ví dụ: I can’t wait to get home and relax. (Tôi nóng lòng được về nhà và nghỉ ngơi.)

• Be home to someone/something: Là quê hương/nơi ở chính của ai đó

Ví dụ: Vietnam is home to many rare animal species. (Việt Nam là nơi sinh sống của nhiều loài động vật quý hiếm.)

• Home sweet home: Tổ ấm thân yêu

Ví dụ: After a long trip, it’s good to be back to my home sweet home. (Sau chuyến đi dài, thật tuyệt khi được trở về tổ ấm.)

• Make yourself at home: Cứ tự nhiên như ở nhà

Ví dụ: Please, come in and make yourself at home! (Mời bạn vào và cứ tự nhiên như ở nhà nhé!)

Xem thêm: 10 đoạn hội thoại về gia đình bằng tiếng Anh hay nhất

V. Bài tập phân biệt giữa House và Home

Bài tập: Điền từ “house” hoặc “home” vào chỗ trống

1. I usually leave the ______ at 7 a.m. to go to work.
2. After traveling for weeks, he finally came back ______.
3. My grandparents’ ______ is more than 100 years old.
4. She felt lonely even though she had a big ______ to live in.
5. They built their dream ______ by the lake.
6. I invited her to come over to my ______ for dinner.
7. He always says there’s no place like ______.
8. We need to clean the whole ______ before the guests arrive.
9. They moved into a new ______ last month.
10. I feel at ______ when I’m with my family.

Đáp án:

1. house
2. home
3. house
4. house
5. house
6. house
7. home
8. house
9. house
10. home

VI. Tổng kết

Phân biệt House và Home là một phần ngữ pháp quan trọng trong tiếng Anh và được sử dụng thường xuyên. Vì vậy, hãy ôn tập thường xuyên để nắm vững cách sử dụng house và home thật chính xác. Ngoài ra, nếu bạn cần ISE hỗ trợ trong quá trình học tiếng Anh, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi để được tư vấn tốt nhất!

KHÓA BUNDLE – VỮNG GIAO TIẾP, CẦM CHẮC IELTS 6.5+